誰だよ！ テキスト張り付けるだけだから3時間あれば終わるとか言ったの！ ぜんっぜん終わらないじゃん！
でも楽しい！ 新しい目次考えるのちょう楽しい！ 英語だらけの中に燦然と輝くラストのイタリア語めっちゃかっこいい！ 好き！ 大好き！（？？？）
本当は「ユークリッドに咲く三つ葉」みたいに、1話ごとのタイトルを英訳していくつもりだったのですが、
「マーキュリーロード」「やさしくありませんように」のような物語形式の目次というものが最近のマイブームなので、
そりゃあ一番思い入れのあるBW2三連載で取り入れない手はないよね……そりゃそうだそりゃそうだ、などと暴走し、
目次を練りに練った結果……ものすごい時間のロスをしてしまったのですよHAHAHA
今からは100話ちょいの片翼とサイコロを読み返して誤字を（見つけることができたらの話ですが）直していったり、
意味の分かりにくい心理描写などに加筆したり、なんか魔が差しちゃったりしたら新しい台詞を追加したりなどして、
楽しみつつ頑張りたいと思います。
今日中の更新は無理そうなので、明日の午前中になる……かな？
お返事もその頃にさせていただきたいと思っております。お待たせしてしまって申し訳ありません！